巫师对家庭中的家养小精灵具有绝对的命令权。小天狼星念出克利切的名字后,一只腰上围着一块脏兮兮破布的家养小精灵就“啪”的一声出现在了校长室里。它看起来很老了,弓着背脊,垂着脑袋,大约是刚刚惩罚过自己,两只蝙蝠一样的大耳朵上都有难看的伤痕,上面还挂着某种亮晶晶的绿色粘液。

它用牛蛙般沙哑、低沉的声音轻声念叨着:“少爷召唤了老克利切,这个讨厌的、忘恩负义的下流胚子,拿走了家里那么多宝贵的东西,女主人会多么伤心啊,她绝不会原谅老克利切的——”

“克利切,抬起你的脑袋看看这是什么。”小天狼星说。

克利切不情不愿地抬起头来,它先看到了珀莉:“当然,少爷的朋友,先前来过房子里的小崽子,泥巴种,脏兮兮的泥巴种——”

“克利切,你要是再对这小姑娘骂一句,你可以等着看自己的下场。”菲尼亚斯·布莱克在墙上说。

他不知道什么时候又转过身来面对画框外头了,这会儿正抱着手臂,不快地为珀莉说话。

小精灵吃了一惊,它立刻用手抓住自己的耳朵用力揪起来:“克利切不明白自己说错了什么……但是克利切该惩罚自己……”

“够了,”小天狼星有些厌烦地说,“看这儿。”

他用格兰芬多宝剑的剑尖挑起了那条银质的链子,而后克利切看到了那只眼熟的挂坠盒。

克利切停下了自我惩罚,看得出来它对自己先前所说的一切都毫无后悔的意思:“克利切不明白,少爷把家里的东西拿走,又喊克利切来看;也许少爷从阿兹卡班回来之后,脑子就不正常了……”

“克利切。”邓布利多平和地看着那只家养小精灵,“我们可以毁掉它。”

小精灵僵住了。