“滚回楼上去！”弗农扭头冲着哈利怒吼了一句，而后直接伸出手要把珀莉从玄关口推出去，“很好、很好……这些怪胎、麻烦、惹祸精竟然都敢闯进家里来了……小子，你完了……”

珀莉冷静地抽出了魔杖。

在完全僵住的两个大人面前，她镇定地说：“哈利知道，我是三年级最优秀的学生。我觉得我们完全可以友善而冷静地交谈，不是吗？”

弗农·德思礼吭哧吭哧地喘气，珀莉怀疑他的鼻子里快要像火车烟囱一样冒白气了。

“把、把你的这玩意儿收、收回去！”

“——弗农！”佩妮尖叫了一声，不安地左右摇摆着她的脑袋。

她注意到了隔壁投注过来的目光。住在5号的费格太太似乎正抱着猫从窗帘的缝隙朝这儿投注审视的目光。

德思礼夫妻最痛恨的就是因为他们的侄子哈利·波特的那些古怪事情而引人注目，但显然他们之前的尖叫和咆哮声都太过招人了。

弗农被迫压低了声音，他僵硬地说：“把你那根变戏法的木棍收回去，然后进来。”

珀莉从善如流，立刻收起了魔杖，然后举了举萨特家的礼盒。

“说真的，我早上七点就去排队了。我以为没人会拒绝萨特家的礼盒。”

这个家庭里唯一还没搞清楚情况的达力·德思礼眼睛一亮。他的圆胖脸上绽放出了让他看起来有些傻乎乎的笑容。

“萨特家！”他大声对着自己的母亲叫起来，“这是不是你们去年给我买生日蛋糕的那家？”