但实际情况和她想象的并不一样。

珀莉看着她：“别给自己太大压力。”

赫敏的脸红了。

她胡乱挥了一下羽毛笔，小声说：“……谢谢。”

之后她们开始各自完成自己的学习任务。赫敏请平斯夫人推荐了几本能帮助论文写作的书籍，珀莉则是开始和那些如尼文字搏斗。所有的词语她都背下来了，但是连在一起的句子就显得不那么通顺。古代魔文课这周的作业是翻译一篇很短的如尼文作品，珀莉不得不写了第一版草稿之后开始大幅度地删改和批注。

她习惯以面对工作时的顶头上司的态度来面对教授，写论文或者作业的时候通常都会在写完之后精修一遍。魔法在这时候能提供很不错的帮助：错误的词语可以直接消隐掉，不会留下任何痕迹。

等她磕磕绊绊地写完这篇翻译后，一个上午已经结束了。珀莉伸了个懒腰，发觉赫敏还在和她的作业奋斗。

“我们可以先去吃午餐。”

“你先去吧。”赫敏不假思索地说，“我写完这篇再去。”

全神贯注的小姑娘也很可爱。

珀莉笑了一声，把自己的书收拾起来：“那我先去了。”

从图书馆到礼堂只需要一路往下走就好，这也是面对霍格沃茨活动楼梯的攻略——先记住自己要去的教室在几层，然后计算着选择向上或者向下的楼梯即可。