乔茜低头看了布莱特妮一眼，嬉皮笑脸地揶揄道：“不用羡慕别人啊，你也有自己的优点，嘿嘿嘿嘿。”

布莱特妮跳起来要打她。

那边大厅里的女郎刚刚开启她的新一轮咒骂，中气十足到接近嘶吼般的声音，回荡在银行宽阔的大厅里。

“这是我妈妈省吃俭用的钱，也是她亲手从南非寄来的支票，你居然告诉我不能兑现？”她一巴掌拍在面前的桌面上，可以想象她的眼神一定非常锐利和可怕，因为里面人高马大的男性柜员正缩着脖子，不知道该如何是好。

“我忍受快要发霉的干面包，忍受每个晚上都试图敲打我窗户和门的混蛋，我忍受了那么多让人恶心的臭虫和渣滓……”她说着说着，声音一点点地沙哑了起来，但突然又变得尖锐，完全是恶狠狠地说：“不！绝不！你们打不倒我！我忍受了那么多，不可能在这里倒下！”

柜员弱弱地说：“可是，即使你穷到没钱吃饭和付房租，我们也还是没办法兑现这张支票，因为开这张支票的银行是一家小银行，总部在英国伦敦，我们和他们没有业务往来……”

“那么你他妈就告诉我该怎么做！”她活像一只步入末路的困兽。

“一般来说，或许你可以飞去伦敦……塞隆女士，冷静点别动手！不然我要叫保安了！”

乔茜听得差点笑出声来。

这个时候一位客户经理来到了她的面前，殷勤地说：“很高兴见到你，霍顿女士。”

“嗨，斯坦利，怎么回事？”乔茜打了个招呼。

“一位女士想要兑现一张国外寄来的支票，可能她母亲在当地开户时没有注意，因此那张支票只能在英联邦主要城市的指定银行出兑。”斯坦利一边领着她们往银行的接待室走，一边用舒缓地语速说：“令人遗憾的是，那位女士似乎很急着用钱，所以一时情绪失控，才会为难我们的实习生。”